0001023: Übersetzungsfehler bei CR-AttributsNamen

ID	Projekt	Kategorie	Sichtbarkeit	Meldungsdatum	Zuletzt aktualisiert

0001023	Eressea	General	öffentlich	2006-09-23 23:58	2007-02-15 00:06

Reporter	thewhitewolf	Bearbeitung durch	Enno
Priorität	normal	Schweregrad	Trivial	Reproduzierbar	immer
Status	geschlossen	Lösung	erledigt

Zusammenfassung	0001023: Übersetzungsfehler bei CR-AttributsNamen
Beschreibung	In meinem Report 490-htar.cr finden sich folgende Blöcke: MESSAGE 371179536 445331753;type "Heer 0(HT): 1 Tote, 0 Geflohene, 0 Überlebende.";rendered 0;index "HT";abbrev 1;dead 0;flown 0;survived die ganze Zeile bei Messagetype geht sich im mantis nicht ohne umbruch aus. im CR ist das text-attribut natürlich nur in einer zeile<< MESSAGETYPE 445331753 "\"Heer $int($index)($abbrev): $int($dead) Tote, $int($flown) Geflohene, $int($survived) Überlebende.\"";text "battle";section Ich denke es sollte "fled" (geflohen) und nicht "flown" (geflogen?) heißen.
Zusätzliche Informationen	ich find leider keine anderen bugs, drum melde ich halt so blöde wie diesen hier.
Tags	Keine Tags zugeordnet.

Partei	htar
Spiel
Report	490

Änderungsdatum	Benutzername	Feld	Änderung
2006-09-23 23:58	thewhitewolf	Neuer Eintrag
2006-09-23 23:58	thewhitewolf	Partei/Faction	=> htar
2006-09-23 23:58	thewhitewolf	Report No.	=> 490
2006-10-07 18:10	Enno	Status	neu => erledigt
2006-10-07 18:10	Enno	Lösung	offen => erledigt
2006-10-07 18:10	Enno	Bearbeitung durch	=> Enno
2006-10-07 18:10	Enno	Notiz hinzugefügt: 0002287
2007-02-15 00:06	Enno	Status	erledigt => geschlossen

Enno 2006-10-07 18:10 Administrator ~0002287	yo, stimmt.