Die beiden Baeume/Schoesslinge Eintraege ohne Umlaut sind Relikte aus alter Zeit und deprecated, seit es den RESOURCE-Block gibt. Intern ist das alles anders geregelt worden, und erlaubt neue Resourcen einzufuehren in einer Form dass die Tools wissen, dass es Resourcen sind (im Region-Block stehen ja eine Menge Tags die keine Resourcen sind). Die alten Tags sind nur der Kompatibilitaet halber noch drin und sollten von neueren Tools moeglichst ignoriert werden.

Deshalb aender ich da auch mal nichts dran. Was die doppelten Tags angeht, kann ich das gerade nicht nachvollziehen, sollte aber auch keinen umbringen.