0000134: Sprachumstellung funktioniert nicht

ID	Projekt	Kategorie	Sichtbarkeit	Meldungsdatum	Zuletzt aktualisiert

0000134	Eressea	General	öffentlich	2004-06-20 18:36	2004-07-12 09:44

Reporter	df	Bearbeitung durch	Enno
Priorität	normal	Schweregrad	kleinerer Fehler	Reproduzierbar	N/A
Status	geschlossen	Lösung	wird nicht behoben

Zusammenfassung	0000134: Sprachumstellung funktioniert nicht
Beschreibung	Eine verbündete Partei wurde kürzlich übergeben. Der alte Spieler hat auf englisch Eressea gespielt. Der neue Spieler hätte seinen Report gerne auf deutsch. Dazu wurden folgende Befehle abgegeben: ERESSEA h901 "blubb" ; TIMESTAMP 1087672948598 LOCALE de REGION 14,-24 ; Nordklippe ; ECheck Lohn 12 EINHEIT hmyr; Nobles Squad [20,0$] NACH so REGION -4,1 ; Fyrdídod ; usw. Nach meiner Erfahrung müßten so die deutschen Befehle interpretiert und am darauffolgenden Sonntag ein deutscher Report geschickt werden. Der Report ist allerdings immer noch englisch, die deutschen Befehle brachten keine Fehlermeldung und auch der englische Befehl MAKE wurde laut einer Fehlermeldung interpretiert. (Benito (z534) in Silfotet (0,-2): 'MAKE castle 697z' - building could not be found.) Sieht sehr danach aus, als würde da was nicht stimmen ... Gruß Doro
Tags	Keine Tags zugeordnet.

Partei	h901
Spiel
Report	385

Änderungsdatum	Benutzername	Feld	Änderung
2004-06-20 18:37	df	Neuer Eintrag
2004-06-20 18:37	df	Partei/Faction	=> h901
2004-06-20 18:37	df	Runde/Turn	=> 385
2004-06-21 01:10	Enno	Status	neu => erledigt
2004-06-21 01:10	Enno	Lösung	offen => wird nicht behoben
2004-06-21 01:10	Enno	Bearbeitung durch	=> Enno
2004-06-21 01:10	Enno	Notiz hinzugefügt: 0000304
2004-07-12 09:44	Enno	Status	erledigt => geschlossen

Enno 2004-06-21 01:10 Administrator ~0000304	Nein, die Möglichkeit zum Sprachwechsel gibt es nicht (mehr). Nachdem sich mehrfach deutsche Spieler als vermeintliche Engländer angemeldet haben um dann die Sprache im Anschluß zu wechseln, habe ich das abgeschaltet. Es hat außerdem auch bei Vertretungen durch deutsche Nachbarn immer wieder zu Verwirrung geführt.