Kann es sein, daß die Zugkatze in ein Ozeanfeld laufen sollte? Das ist die normale Fehlermeldung, wenn man mit einer Landeinheit aufs Wasser hinaus laufen/reiten will.

Was ist eigentlich Deine Frage?

Sollte es dann nicht heißen, "entdeckt, dass Ozean Ozean ist"? Bin mir sicher, dass ich das so in Erinnerung habe, klingt zwar immernoch komisch, ist aber besser als "entdeckt, dass Ozean 0 ist".

Ist das auch garantiert im NR so, und nicht nur in Magellan?

Im NR steht bei mir: "Zugkatze (df7i) entdeckt, dass Ozean (-6,1) Ozean ist." Wenn es sich um einen bug in Magellan handelt, dann bitte den Magellan-Entwicklern melden.

Sorry, hab das vorschnell bei Fiete abgeladen, im CR steht es aber so wie Magellan es anzeigt, ist also kein Anzeigeproblem. CR sagt:

MESSAGE 266312120 1060448783;type "Zugkatze (df7i) entdeckt, dass Ozean (-6, 1) -6 1 0 ist.";rendered 626238;unit -6 1 0;region

Diese Woche (588): "To (67a2) entdeckt, dass Ozean (0,-10) Ozean ist.";rendered

steht in NR und CR

Xolgrim: Und das ist falsch warum?

Nö, ist richtig. Scheint also im allgemeinen zu funktionieren. Outlaw hat das hier neu eröffnet.

Nicht in dem CR, den der Server geschrieben hat. Jedenfalls nicht, als ich es dann nochmal getestet habe. Falls es in einem CR nach Runde 584 nochmal auftaucht, kann der bug gern wiedereröffnet werden, aber im Moment ist das Problem kein Problem.