Absurd Theatre Co. (v5cg): 'HELFE PARTEI_1 ALLES' - Dieser Befehl ist unbekannt.

Ja. Der Befehl HELFE ist deutsch. Die Partei musste diese Woche noch einmal englische Befehle bekommen (HELP), da der Sprachwechsel erst am Ende der Runde greift (just bevor der Report geschrieben wird, aber nachdem alle Befehle ausgeführt wurden).

Ein automatischer SPRACHE Befehl, bzw. eine vernünftige Implementation von LOCALE würde das auch so machen, kann aber nicht in allen Befehlen die Parameter umstellen (siehe VERKAUFE 10 gem). Ich könnte nur alle Befehle löschen, die nicht entweder aus einem Wort bestehen, Kommentare sind, oder LERNE (wo ich das Talent einfach übersetzt kriege).

Sprachwechsel-Befehl: Wenn eine Einheit in Zukunft den Befehl LOCALE de gibt, wechselt ihre Partei am Ende der Woche (letzter Schritt der Befehlsreihenfolge) die Sprache. Einige Befehle der Einheiten werden übersetzt, der Rest geht verloren.

Einfach zu übersetzen sind Befehle ohne Parameter (z.B. ARBEITE, TREIBE, UNTERHALTE), mit nur Text oder Einheitennummern als Parameter (z.B. BANNER, LEHRE, FAHRE, TRANSPORTIERE), und LERNE bzw LERNE AUTO.

Die Reihenfolge bei der Einsendung der Befehle war in den Sprachfassungen irgendwie DE - DE - EN - DE - EN. Also eigentlich hätten die DE-Befehle durch die EN-Einsendung überschrieben werden müssen und nicht ausgewertet werden dürfen. Dass die EN-Befehle akzeptiert wurden, zeigt sich darin, dass das HELP und PASSWORD aus der EN-Fassung verarbeitet wurden. Das HELFE und PASSWORT aus der DE-Fassung erzeugte Fehler.

v5cg hatte also in der (finalen) Einsendung englische Befehle? Das ist wichtige Information, die mir fehlte. Ich gucke gelegentlich nochmal.

Das HELFE und PASSWORT aus der DE-Fassung wurd nicht ausgewertet, nur geparsed. Da ist ein Unterschied. Ich muss das offensichtlich besser erklären, und ins FAQ schreiben.

Hier war kein Fehler, aber ich habe mal das FAQ im Wiki erweitert.