Die Optionen -V und -h beenden das Parsen der Kommandozeile, wenn danach also ein -O oder -o steht, werden die ignoriert. Aber daran liegt es nicht: Die Hilfe und Version werden in keine der beiden Dateien geschrieben.

Die Option -o spezifiziert eine Datei, in die die geprüften und erkannten Befehle "sauber" ausgeschrieben werden, also eine Art pretty-printer Funktion. Default ist, dass die nicht geschrieben werden, aber mit -e oder -E kann man sie alternativ nach stdout schreiben.

Die Option -O spezifiziert eine Datei, in die vom Parser gefundene Fehler in den Befehlen geschrieben werden (Default dafür ist stderr, mit -E ist es stdout).

Die Version und Hilfe gehen immer nach stdout, da muss man also popen benutzen können, wenn man ECheck aus einem anderen Programm aufruft und die Version bestimmen will.