Eintragsdetails ansehen

IDProjektKategorieSichtbarkeitZuletzt aktualisiert
0002855EChecköffentlich2022-05-09 22:42
ReporterBruck Bearbeitung durchEnno  
PrioritätniedrigSchweregradFehler im TextReproduzierbarnicht getestet
Status erledigtLösungerledigt 
Zusammenfassung0002855: ECHECK (Serverantwort) ist in Denglisch bei Fehler zu FAHRE ohne passendem TRANSPORTIERE
Beschreibung

Befehle für Partei nebl gefunden.
Rekrutierungskosten auf 80 Silber gesetzt, Warnungen Stufe 0
Silberpool ist aktiv.

Einheit wh9e:
Fehler in Zeile 2541: Unit wh9e rides with unit chuz, which is not transporting it.
'FAHRE chuz'
Es wurden Befehle für 1 Partei und 722 Einheiten gelesen.
1 Fehler gefunden.

Zusätzliche Informationen

Den richtigen text gibt es in e2/de/messages.txt Zeile 47:
DOESNTCARRY, Einheit %s fährt mit Einheit %s, diese transportiert aber nicht

Moment. der Englische text ist auch ein anderer als was ich bekommen habe. Wurde da was anderes als DOESNTCARRY getriggert?
DOESNTCARRY, Unit %s rides with unit %s, but the latter doesn't carry the former

Das ganze kommt scheinbar aus Zeile 3501 von /echeck.c :
https://github.com/eressea/echeck/blob/ce5a53390ff160813a96ca69336c94025f1d5067/echeck.c#L3501

Notizen / Dateien

Enno

Enno

2022-05-09 22:41

Administrator   ~0009649

Da hat offenbar eine Übersetzung gefehlt. Sollte jetzt klappen.

Enno

Enno

2022-05-09 22:42

Administrator   ~0009650

Die messages.txt Dateien sind nicht mehr in Benutzung, sollte ich eventuell bei Gelegenheit mal löschen

Eintrags-Historie

Änderungsdatum Benutzername Feld Änderung
2022-05-09 15:00 Bruck Neuer Eintrag
2022-05-09 22:41 Enno Projekt Eressea => ECheck
2022-05-09 22:41 Enno Bearbeitung durch => Enno
2022-05-09 22:41 Enno Status neu => erledigt
2022-05-09 22:41 Enno Lösung offen => erledigt
2022-05-09 22:41 Enno Notiz hinzugefügt: 0009649
2022-05-09 22:42 Enno Notiz hinzugefügt: 0009650