Hm, ich kenn mich zwar mit der Wirkung des Spruches nicht aus (nur die Beschreibung), aber du sagst das war eine Seeschlacht. Vieleicht hat es eher was mit Flucht auf Schiffen zu tun, und ist nicht mal ein Problem des Spruches?

Guter Hinweis, Bruck. Der Zauber macht, das die Personen zu fliehen versuchen, ändert aber per se nichts an ihrem Kampfstatus (sie laufen also nicht in die hinteren Reihen oder sowas). Da man auf Schiffen nicht fliehen kann ist er dort witzlos.