Ein bischeln mehr Information wär schon gut. Einheitennummer, Talent Reiten, bewegungsbefehl, meldung aus dem Report etc.
Wenn ich das jedoch noch recht im Kopf habe reicht für Elfenpferde T1 Reiten nicht aus so brauchst T7 (oder so um den dreh, kann auch t3 gewesen sein) um mit denen reiten zu können. Vermutlich ist dein Magier nicht gut genug um auf dem Pferd zu reiten und ist daher abgestiegen und hat es an der Leine geführt. ggf. bringt zeige Elfenpferd genauere informationen zum benötigten Talent.

Ich hab mir gerade die Beschreibung für Elfenpferde aus den Meldungen durchgelesen. Da steht das zumindest nicht drin. Woher soll man das dann wissen?
Der Magier hat Reiten tatsächlich nur auf 1. Vielleicht ist das das Problem.

Elfenpferde brauchen mindestens Reiten 5 (Reiten 10 für 2 und so weiter)
genau zwischen T7 und T3, gut graten ;-) Sonst muss man sie führen, und das geht nur wenn man selbst nicht reitet.

Das sollte in die Beschreibung.

ToDo in move.c :
if (!(u_race(u)->flags & RCF_HORSE)
&& ((horses == 0 && unicorns == 0)
|| horses > maxhorses || unicorns > maxunicorns)) {
return 0;
}

muss heißen horses > (maxhorses - (unicorns * 10)) || unicorns > maxunicorns

Selbst wenn der Bug hier keiner ist (Elfenpferde brauchen T5), ist mir der letzte Satz von CTD noch unklar: Was ist (unicorns * 10) ?

Beispiel:
Ein Reiter mit T10 Reiten hat 1 Elfenpferde und 20 normale.
Nach obiger Formel dürfte er Reiten. Da aber ein Elfenpferd 5 "Talentpunkte" verbraucht sollte er nur noch 5 für die Pferde haben. Da ein Pferd zum Reiten nur 1/2 Talentpunkt braucht also 10. Die Elfenpferde haben in dem Vorschlag Vorrang, und deshalb - Elfenpferde mal 10 von maxhorses abziehen.